ロスタイム ― 2007年09月22日 23時24分14秒
ロシア入国以来、早くも最大のピンチを迎えた。あわや不法滞在になりかねない事態を迎えたからだ。要するに、ビザが延長できないまま切れてしまう可能性が出てきた。
順を追って説明したい。私のような留学生はたいてい、まず1ヶ月のビザで入国する。入国後に大学にビザの延長手続きをするのだが、今回のケースでは、この期限内に延長できないことが決定的になった。ビザが切れれば、当然不法滞在。モスクワには街のいたる所に警察官がおり、職務質問を受けたときにそれが発覚すれば大変な事になる。
ただし、常に事務手続きが遅いこの国のこと。こうしたことはよくあるという。手続き中にビザが切れても法的に問題がないよう「スプラーフカ」という紙切れが大学側から交付される。スプラーフカとは「証明書」という意味で、不法滞在ではないという証しのようなものだ。ところが、私の場合、このスプラーフカの交付さえも期限内に間に合わないのでは、という展開になった。
現在持っているビザの期限は今月23日まで。大学側は早くて24日にスプラーフカが出せるという。ちょっと待てい!その流れだと、24日は不法滞在。たった1日のことだが、実は大学最寄りの地下鉄の駅には結構警察官がいる(学生に扮したテロリストの可能性を考慮した警戒体制ではないかと勝手に推測)ので、大変に危険だ。ということを猛烈に抗議した(もちろん怒っているニュアンスのロシア語は知らないので、相手は訳のわからん事を一生懸命言っているとしか思っていないだろう)が、相手はダメの一点張り。
これはさすがにまずいと思い、学部に事情を説明。さすがに学部も焦ったのか、翌日職員が同行して説明を受けることになった。そこで判明した事。ロシアの現行法では、ビザの期限から3日間は不法滞在とはならないという。つまり、「26日までにスプラーフカを手にすれば大丈夫」という大学側の主張だった。
いわば「ロスタイム」の3日間を使って手続きをなお続行しろということだった。しかし、手続きをしてる外国人窓口は水曜日は休み。ということは、自動的にロスタイムは2日間。しかも窓口が開いているのが午前、午後のいずれかのみで、職員たちは仕事が遅く、連日多くの外国人が押し寄せる。依然危機的な状況は変わっていない。
◇ ◇ ◇
このように連日手続きに追われた上、今までインターネットに無線ラン接続していたネットカフェで、突如接続できなくなったことなどからブログの更新が滞ってしまいました。すいませんでした。一日も早く学生生活を軌道に乗せ、ロシアのためになる情報を載せていきたいと思います。
順を追って説明したい。私のような留学生はたいてい、まず1ヶ月のビザで入国する。入国後に大学にビザの延長手続きをするのだが、今回のケースでは、この期限内に延長できないことが決定的になった。ビザが切れれば、当然不法滞在。モスクワには街のいたる所に警察官がおり、職務質問を受けたときにそれが発覚すれば大変な事になる。
ただし、常に事務手続きが遅いこの国のこと。こうしたことはよくあるという。手続き中にビザが切れても法的に問題がないよう「スプラーフカ」という紙切れが大学側から交付される。スプラーフカとは「証明書」という意味で、不法滞在ではないという証しのようなものだ。ところが、私の場合、このスプラーフカの交付さえも期限内に間に合わないのでは、という展開になった。
現在持っているビザの期限は今月23日まで。大学側は早くて24日にスプラーフカが出せるという。ちょっと待てい!その流れだと、24日は不法滞在。たった1日のことだが、実は大学最寄りの地下鉄の駅には結構警察官がいる(学生に扮したテロリストの可能性を考慮した警戒体制ではないかと勝手に推測)ので、大変に危険だ。ということを猛烈に抗議した(もちろん怒っているニュアンスのロシア語は知らないので、相手は訳のわからん事を一生懸命言っているとしか思っていないだろう)が、相手はダメの一点張り。
これはさすがにまずいと思い、学部に事情を説明。さすがに学部も焦ったのか、翌日職員が同行して説明を受けることになった。そこで判明した事。ロシアの現行法では、ビザの期限から3日間は不法滞在とはならないという。つまり、「26日までにスプラーフカを手にすれば大丈夫」という大学側の主張だった。
いわば「ロスタイム」の3日間を使って手続きをなお続行しろということだった。しかし、手続きをしてる外国人窓口は水曜日は休み。ということは、自動的にロスタイムは2日間。しかも窓口が開いているのが午前、午後のいずれかのみで、職員たちは仕事が遅く、連日多くの外国人が押し寄せる。依然危機的な状況は変わっていない。
◇ ◇ ◇
このように連日手続きに追われた上、今までインターネットに無線ラン接続していたネットカフェで、突如接続できなくなったことなどからブログの更新が滞ってしまいました。すいませんでした。一日も早く学生生活を軌道に乗せ、ロシアのためになる情報を載せていきたいと思います。
コメント
_ Nishimori ― 2007年10月04日 09時56分48秒
お久しぶりです。もうだいぶロシアの文化に慣れました気がします。確かロシアでは色んな手続きは大変ですよ。ロシア人も大嫌いですが、もっと楽な生活になるためにどうすればいいか分からないと思います。分かるけど今の生活のリズムを直すのはめんどくさいからなにもしないです。手抜きですよ。それはもう仕様がないロシア文化です。頑張ってね!!!我慢して頑張るしかないですよ。
_ うさうさ ― 2007年10月04日 20時44分48秒
Nishimoriさん、コメントありがとうございます。確かにこれがロシア文化ですね。そうした部分もひっくるめてロシアという国を知りたいと思います。これからもご指導よろしくお願いします。
_ Nishimori(夫) ― 2007年10月08日 14時55分59秒
毎日が新鮮で楽しそうですね。
”日本では当たり前のことが
ロシアでは当たり前ではない”と
私もよく実感したものでした。
私はそのおかげで人生観の視野が
広くなった気がします。
駅前で売っているカルトーシュカはもう
食べましたか?
ブリンザとソシスキを入れて食べると
おいしいですよ。
”日本では当たり前のことが
ロシアでは当たり前ではない”と
私もよく実感したものでした。
私はそのおかげで人生観の視野が
広くなった気がします。
駅前で売っているカルトーシュカはもう
食べましたか?
ブリンザとソシスキを入れて食べると
おいしいですよ。
_ うさうさ ― 2007年10月08日 20時50分57秒
「Nishimori(夫)」さん、コメントありがとうございます。カルトーシュカ初日に食べました。安くていいですね。でもいれる具が一見よくわからないのでいつも色々と試してました。私はベーコンがお気に入りです。今度ブリンザとソシスキってちゃんと注文してみます。あとシャウルマおいしいですね。でも食中毒に気を付けろ、と知人にアドバイスを頂きました(笑)。色々とわながありますから、よくよく注意してロシアの食を楽しみたいと思います。
コメントをどうぞ
※メールアドレスとURLの入力は必須ではありません。 入力されたメールアドレスは記事に反映されず、ブログの管理者のみが参照できます。
※なお、送られたコメントはブログの管理者が確認するまで公開されません。
トラックバック
このエントリのトラックバックURL: http://usausa.asablo.jp/blog/2007/09/22/1814316/tb
※なお、送られたトラックバックはブログの管理者が確認するまで公開されません。